Preguntas y respuestas sobre la CDU

Pregunta: ¿Es cierto que la clasificación original de Dewey incluia el número 4, utilizándola para las lenguas y separada de la literatura y que en las posteriores traducciones y adaptaciones este número fue fusionado con el 8 de literatura dejando vacante el número 4 por si en un futuro aparecia una nueva materia?
y ¿es cierto que en la adaptación para las bibliotecas catalanas de Rubió, éste decidió volver a incorporar el 4 separándolo de la literatura dando una importancia mayor a la lengua? o ¿en la clasificación de Dewey ya dejó vacante este número y fué Rubió quien separó la lengua de la literatura?

Respuesta: El sistema de Dewey no ha cambiado sino sigue usando el signo 4 para las lenguas. El cambio sí se hizo en el sistema de la CDU en 1964. Jordi Rubió siguió usando el signo 4 en su edición catalana de la CDU de 1976, esto es doce años después del cambio en la CDU internacional.
 2004.09.26

Pregunta: La última edición de la CDU ¿es una edición abreviada?
En la academia donde preparo oposiciones , en la última clase, se dudaba de que la CDU que se utiliza habitualmente en las bibliotecas, de la que salió en noviembre la última edición, fuera la edición abreviada y no la completa. Querría pedirle por favor si me podría aclarar esta cuestión, yo pensaba que era la abreviada, pero el otro día lo expusieron como una duda.

Respuesta: La anterior edición abreviada de la CDU en español es la de 1991. A fines de 2001 se publicó una nueva edición abreviada, aunque bastante extensa. De ahí que ahora tenemos actualizadas en España tanto una edición completa publicada en 2000 y en tres volúmenes como una abreviada publicada en 2001 en un volumen.
La edición de 1995 y la nueva de 2000 son ediciones completas, pero no en la definición que se usaba antes de 1990.
El Fichero Básico de Referencia (MRF) del Consorcio de la CDU tiene hoy día unos 62000 términos. Las ediciones españolas se basan en este fichero MRF a partir de 1995. La edición de 2000 y de 2001 se basan en el fichero MRF de 1999.
Hay una edición abreviada de bolsillo en inglés de 1999 y otra en francés, y como digo arriba, la edición española de 2001. Las bibliotecas que usan la abreviada de 1991 deben substituir ésta por la de 2001.
2002.02.26

Pregunta: La edición completa de la CDU ¿Cuántas entradas tiene? He visto en unos casos 150.000 y en otros 250.000 ¿Cómo es esto? ¿Y la abreviada, resumida, etc, ...?

--> La CDU cuenta con ediciones en las lenguas más importantes del mundo. Tiene, además, ediciones con distinto grado de extensión, lo que implica que puede adaptarse a las necesidades de los distintos centros. Estas ediciones son las siguientes:
- Edición completa. Contiene más de 150.000 subdivisiones, suele utilizarse en bibliotecas especiales y centros de información. - Edición media. Contiene el 30 % de subdivisiones de la completa, se utiliza en grandes bibliotecas públicas, universitarias y de centros especializados. - Edición abreviada. Es la más extendida y contiene el 10 % de las notaciones autorizadas en la edición completa. Se utiliza en bibliotecas públicas y escolares medias. - Ediciones resumidas. Contienen un 2 o 3 % de las subdivisiones, se utilizan en bibliotecas públicas, escolares y personales pequeñas. - Ediciones especiales. Son ediciones parciales de la CDU que se refieren a un campo específico del saber.
Esta era la información que yo tenía, ¿Estamos hablando de lo mismo o son cosas distintas?
¿Cómo puede ser que el MRF contenga alrededor de 62.000 entradas y que se supone que están contenidas todas las posibles y la edición completa 150.000 (o 250.000 en otros casos)?

Respuesta: Cualquier respuesta es correcta. Depende a qué edición de la CDU uno se refiere. Hoy en día ya no se habla de las ediciones históricas de antes de 1992. Por ello un libro que solo escriba lo arriba mencionado no está actualizado. La edición actual completa es la que corresponde al Fichero Básico de Referencia (Master Reference File) y contiene algo más de 62.000 entradas o divisiones, incluídos los auxiliares.

2003.03.24

Pregunta: ¿Va a haber más cambios importantes en el próximo futuro?

Respuesta: El Consorcio de la CDU aprobó, a la vez que se publicaban las tablas españolas de 2000 un cambio radical en religión, donde a partir de ahora el cristianismo no abarca la mayoría de los números asignados, sino es una religión entre otras. Este cambio ya está aprobado.
En la versión sueca en linea aparecen estos cambios. Podrán consultarse en esta página
Otro cambio substancial en espera de aprobación es la medicina, donde también va a haber una revocación bastante grande en un futuro próximo.
2001-02-15
Lamentablemente medicina no ha cambiado todavía, en febrero de 2016.

Respuestas por Miguel Benito.
Correo electrónico: miguel.benito@taranco.eu

Volver a la página de cdu En html abril de 2002. Actualizada en febrero de 2016.