Preguntas y respuestas sobre la CDU
Pregunta: ¿Debemos cambiar todos los libros según las nuevas tablas?
Respuesta: Todo depende del tipo de biblioteca. Una forma práctica, sobre todo para
las bibliotecas en las que las colecciones son de actualidad es la de
no preocuparse de los cambios para las obras que se han adquirido hasta hoy.
El tiempo es un factor importante en nuestro trabajo. Dentro de unos años las obras adquiridas
hasta hoy
apenas existen en la colección. Basta con hacer los cambios para las adquisiciones hechas a
partir de hoy.
Para bibliotecas que funcionan a la vez como depositarias la situación es diferente.
De todos modos tampoco en este caso es recomendable el cambiar el signo topográfico a lo ya catalogado. Basta con tener un punto de enlace del signo antiguo al nuevo y viceversa.
En el sistema sueco por ejemplo se puede buscar por el signo nuevo y viejo a la vez. Los resultados son diferentes, naturalmente.
Pregunta: ¿Cuál es el principio de ordenación de fichas, por ejemplo,
auxiliar étnico:
7(=11/=19)
7(=11/=2)
7(=11/=8)
|
| auxiliar de tiempo:
7"11/19"
7"11/18"
7"11/15"
|
Respuesta: El principio de ordenación de fichas es que se procede
del signo más general al más específico, de ahí que la ordenación del
tiempo que presentas es correcta:
7"11/19"
7"11/18"
7"11/15"
En cuanto a la ordenación del auxiliar de grupo étnico yo preferiría
el orden inverso:
7(=11/=8)
7(=11/=2)
7(=11/=19)
dado que 7(=11/=8) abarca los otros dos,
y 7(=11/=2)es más general que 7(=11/=19)
En algunos ordenadores puede ser difícil hacer este orden correctamente, de ahí que haya
alguna confusión al ver listas ordenadas de forma diferente. El principio de orden es sin embargo claro,
de lo más general a lo más específico dentro del mismo tipo de signo.
2001-03-21
Respuestas por Miguel Benito.
Correo electrónico: miguel.benito@taranco.eu
Volver a la página de cdu
En html abril de 2002. Renovado en diciembre de 2008.
|