Preguntas y respuestas sobre la CDU

Pregunta: ¿Cuál es el orden de fichas cuando hay varios auxiliares?

Participé en una oposición de una Universidad para el acceso a la Escala de Técnicos Auxiliares de Biblioteca y Archivos de dicha Universidad. Dos ejercicios eran ordenación de fondos.
Orden según la universidad

ejercicio 3
516 M 45c
516/.517 A3
.
.
621.313=20 A7
621.313=20 A74
621.313/.34=20 Ch39

Orden según la universidad
ejercicio 4
34:001.89
34:002(091)
34:003.26(043.2)
34:016(84)
34:(051)(060)
Orden según opositores

ejercicio 3
516/.517 A3
516 M 45c
.
.
621.313/.34=20 Ch39
621.313=20 A7
621.313=20 A74

Orden según opositores
ejercicio 4
34:(051)(060)
34:001.89
34:002(091)
34:003.26(043.2)
34:016(84)

Como resulta evidente de la simple observación de la Norma, en la que se establece, para el caso 3 que el signo de extensión consecutiva precede al nº simple, y para el caso 4 que los auxiliares independientes preceden a otros auxiliares y números simples.

Respuesta: Las reglas son bastante sencillas. El principio es partir de una noción más general a una más específica. Esto no es siempre posible, pero sí dentro de cada grupo de signos.
En la introducción a las tablas, figura 3, hay una regla de ordenación interna donde claramente se ven los auxiliares usados como independientes primero, luego el signo más y la barra, y después el número simple.
Luego vienen números con diversos auxiliares usados como sufijos, entre ellos los dos puntos, que se aplica directamente después del número simple. Luego de los dos puntos y del signo de igual vienen de nuevo los mismos auxiliares de forma, lugar, tiempo etc como auxiliares dependientes.

Orden correcto a ejercicio 3
516/517 A3
516 M 45c
..
621.313/.34=20 Ch39
621.313=20 A7
621.313=20 A74
Orden correcto a ejercicio 4
34:(051)(060)
(error de forma: signo no existente en CDU como tal)
34:001.89
34:002(091)
34:003.26(043.2)
34:016(84)

Algunas advertencias en cuanto a los signos usados:
En el ejercicio 4 hay la solución:
34:(051)(060)
El auxiliar de forma se puede usar solo, de ahí que después de los dos puntos también se pueda añadir, igual que se añade una materia. Lo que no se puede hacer es tener dos auxiliares de forma seguidos. La solución correcta debería de ser bien 34:(051) o 34:(060), o ambos, pero cada uno de por sí.
Otra solución es 34:050(060), donde 050 es un número principal para publicaciones periódicas. Nos olvidamos que los auxiliares también están reflejados en un número principal.
Algo parecido pasa con 516/.517 que es un número que no existe en la CDU. Debe de ser 516/517 sin punto.
El número 621.313/.34=20 Ch39 tampoco es correcto. Debería ser 621.313/.314, aquí sí con punto, ya que sustituye a 621, pero añadiendo /.314 y no /.34, que abarcaría demasiado y no es correcto.
En cuanto al número =20 es sólo aceptable si la biblioteca sigue usando las tablas viejas, bastante viejas (de 1991), en donde todavía no se había hecho el cambio de las lenguas. A partir de 1995 se debería haber escrito 621.313/.314=111, ya que supongo se trata de una publicación en inglés.
El signo =20 no existe hoy en las tablas de la CDU.
Conclusión: Parece un poco absurdo en el siglo XXI que una persona apruebe o sea suspendida solamente por variación en el orden de números en la CDU. El orden en la CDU es una cuestión bastante secundaria y este tipo mecánico de pruebas debería de suprimirse en favor de otras en las que el opositor dé pruebas de mayor conocimiento del sistema y de su aplicación en las bibliotecas. Además se debe suponer que en unas pruebas se tengan las tablas delante y se pueda consultar la figura 3.
2003-03-10

2002-04-10
P.S. El Tribunal Administrativo de Burgos ha decidido en febrero de 2003 anular las pruebas y exigir a la universidad el hacer una nueva prueba, por lo que el tribunal toma parte por los opositores que la universidad no quiso aprobar en su día.

2003-08-20
El Tribunal de Apelación da la razón a la Universidad de Burgos.


Pregunta: ¿Cuándo comienza o acaba un siglo o un decenio, y en qué orden se coloca el auxiliar de tiempo?
En la página 48 de su libro Sistemas de Clasificación Editorial Taranco, aparece la siguiente explicación:
"192/193" Los dos decenios de los años 20 y los años 30, esto es, de 1920 a 1939 ¿No debería ser de 1921 a 1940, como en los comienzos de los siglos? Esto es un elemento determinante en la ordenación del siguiente ejemplo:
Número principal"1920"
Número principal"192/193"

ó
Número principal"192/193"
Número principal"1920"

Respuesta: El principio de orden en el auxiliar de tiempo es pragmático.

El problema de cuándo comienza un decinio o un siglo o un milenio es más bien filosófico. Yo creo que aunque decimos que el siglo XX comienza en 1901 y el XXI en 2001 muy pocos en el mundo esperaron a festejar el nuevo siglo y el nuevo milenio hasta fines de 2000. Casi todos celebraron en nuevo siglo a fines de 1999 y principios de 2000. Con ello quiero decir que la CDU en cuanto a los decenios o siglos o milenios es igualmente pragmática, esto es:
siglo XVI "1500/1599".
siglo XVII "1600/1699".
milenio 3 "2"
y año 2000 viene después:
"2"
"20"
"200"
"2000"
"2001" en este orden.

De ahí que la solución correcta en tu caso es:
Número principal"192/193"
Número principal"1920"

2002-05-29


Pregunta: ¿Cuál es el orden de los auxiliares de lugar en el signo 821?

Estoy preparando una prueba de ordenación de la CDU y tengo una duda sobre la ordenación del 821 ¿es cierto que en la ordenación del 821 es el único número en el que excepcionalmente el orden de los auxiliares de lugar se colocan al final de todos los demás auxiliares, dando lugar a una literatura de otra nacionalidad ? Por ejemplo: 821.134.2-192"19" 821.134.2-31"18"=60 821.134.2-992"19" 821.134.2.09"1945..." 821.134.2(71).89"1945..." ¿sería correcta esta ordenación?

Respuesta: me parece que tu pregunta es si los signos presentados arriba están en el orden de catalogación correcto. En este caso se trata de que sigas las reglas de la figura 3 en la introduccióon a las tablas.
Si de lo que se trata es del orden de secuencia dentro de un sigmo es correcto lo que escribes de que el auxiliar de pais normalmente se coloca al final, lo que no está hecho en tu ejemplo. El orden de secuencia podría ser 821.134.2"1945..."(71) si se desea. No hay que olvidar que el orden de secuencia es en la CDU muy flexible. La CDU acepta el orden que cada biblioteca considera mejor para sus fondos, lo importante es que haya una idea lógica de preferencia.
El número que tu proporcionas da lugar a muchas dudas, ya que (71) significa Canadá, y las cifras .89 con un punto delante, siguiendo a 821.134.2 no consta en las tablas.
Este es el orden en el catalogo:
821.134.2(71)"1945..." (he quitado las cifras .89 que desconozco su valor)
821.134.2-192"19"
821.134.2-31"18"=60
821.134.2-992"19"
821.134.2.09"1945..."

2003-11-28


Respuestas por Miguel Benito.
Correo electrónico: miguel.benito@taranco.eu

Volver a la página de cdu En html desde 2000. Ultimo cambio en diciembre de 2008.