Nacido en Tarancueña, Soria, España.
Viví la niñez y parte de la juventud en Valladolid y
Valencia mientras varios veranos los pasé en la villa de Caracena, parte de mi tierra natal de Soria.
Estudios universitarios en Barcelona, Estocolmo y Uppsala. Diplomado en filosofía y letras en 1970.
He vivido en Estocolmo de 1965 a 1974 y trabajado en la Biblioteca Nacional de 1966 a 1974.
Entre 1974 y 2008 he sido profesor auxiliar en la Escuela de Bibliotecología de Suecia, radicada en Borås.
Mi enseñanza ha estado concentrada sobre organización del conocimiento, especialmente clasificación según la CDU,
pero también sobre la Dewey y SAB.
He trabajado en la traducción y mantenimiento al sueco de la CDU y soy mienbro del consejo
editorial del consorcio de la CDU.
Fundador del Instituto del Inmigrante.
También he sido uno de los fundadores de
SVIFF, Asociación de Escritores Inmigrantes en Suecia.
He sido su secretario de 1974 a 1995, presidente 1996-1998, y secretario de nuevo a partir de 1999.
Presidente de la Federación Nacional de Inmigrantes desde 1980.
Colaborador honorífico del Departamento de Biblioteconomía y
Documentación,
Universidad complutense de Madrid 2005-2009
Proyectos de actualidad:
Redactor de:
Autor de varios libros sobre bibliotecología, entre otros
Sistemas de clasificación y Diccionario de términos bibliotecarios (en seis lenguas).
He traducido a Selma Lagerlöf al español.
Editor:
|
In English
På svenska